1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:25,680 --> 00:00:29,280
Di Kedalaman Ruang

4
00:00:31,880 --> 00:00:35,280
Setiap Partikel Memiliki Suara

5
00:00:37,360 --> 00:00:41,640
Masalahnya Adalah Bagaimana Menjangkau Mereka

6
00:00:41,840 --> 00:00:43,960
Ini Sierra, November 1979.

7
00:00:44,160 --> 00:00:47,120
Kita turun ke 2.130 meter ya.

8
00:00:47,320 --> 00:00:49,440
Tidak apa-apa, oke.

9
00:01:08,680 --> 00:01:10,480
Laporkan bahwa Anda berada di Area 51.

10
00:01:31,480 --> 00:01:32,880
Radio 51.

11
00:01:33,080 --> 00:01:36,680
Kita akan berbicara tentang UFO sebentar lagi.

12
00:01:36,880 --> 00:01:38,040
Jangan tinggalkan kami.

13
00:02:33,560 --> 00:02:34,880
Dia mendatangi profesor.

14
00:03:06,400 --> 00:03:07,440
Profesor!

15
00:03:32,320 --> 00:03:33,520
Selamat pagi.

16
00:03:34,720 --> 00:03:36,880
Filenya sudah sampai.

17
00:03:47,000 --> 00:03:48,680
Sampai jumpa lagi.

18
00:03:49,120 --> 00:03:50,800
Kalau begitu telepon aku.

19
00:04:58,000 --> 00:04:59,240
Halo saudara.

20
00:04:59,880 --> 00:05:03,200
Sebenarnya aku sudah mati saat ini.

21
00:05:04,040 --> 00:05:06,560
Saya mengambil apa yang Anda lihat sebelumnya.

22
00:05:10,120 --> 00:05:11,920
Mereka akan mendatangi Anda.

23
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
Mereka berada di pesawat menuju Amerika.

24
00:05:14,480 --> 00:05:16,200
Mereka tidak punya masa depan di sini.

25
00:05:17,280 --> 00:05:18,480
Dalam hal ini

26
00:05:18,920 --> 00:05:20,480
Terserah Anda, Profesor.

27
00:05:25,360 --> 00:05:27,400
Saya menulis semuanya di sini.

28
00:05:28,520 --> 00:05:29,800
Semuanya tertulis di sini.

29
00:05:30,120 --> 00:05:32,320
Mereka menderita eksim.

30
00:05:33,120 --> 00:05:36,640
Vaksin campak dan gondok belum ada.

31
00:05:42,880 --> 00:05:44,520
Mereka adalah anak-anak yang dapat menyesuaikan diri dengan baik.

32
00:05:45,760 --> 00:05:48,600
Mereka baik hati dan baik hati.

33
00:06:02,360 --> 00:06:03,600
Apa yang kamu katakan tentang ibumu?

34
00:06:03,880 --> 00:06:05,080
Itu hanya sebuah dongeng.

35
00:06:09,480 --> 00:06:11,280
Saya harus membuat reservasi.

36
00:06:15,560 --> 00:06:16,840
Maria?

37
00:06:17,320 --> 00:06:18,480
Hai. Kamu ada di mana?

38
00:06:19,240 --> 00:06:20,280
Oke.

39
00:06:27,000 --> 00:06:29,120
Oke. Cantik. Oke.

40
00:06:31,280 --> 00:06:32,400
Selamat tinggal.

41
00:06:32,600 --> 00:06:34,000
Apa yang ibuku katakan?

42
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
Dia akan mengirimkannya kepadamu.

43
00:06:38,080 --> 00:06:39,920
Pesawat menuju Amerika akan segera mendarat.

44
00:06:40,120 --> 00:06:42,600
Penerbangan Delta 1449.

45
00:06:44,800 --> 00:06:46,000
Apa ini?

46
00:06:46,400 --> 00:06:47,640
Ini aku.

47
00:06:48,280 --> 00:06:49,760
Tito, tenanglah.

48
00:06:53,080 --> 00:06:54,640
Apakah kamu gila?

49
00:07:02,320 --> 00:07:05,560
Saya akan menunjukkannya ketika kita melihatnya.

50
00:07:12,520 --> 00:07:15,680
Tito, kita tidak bisa pulang lagi.

51
00:07:16,680 --> 00:07:19,160
Kami juga tidak bisa memindahkan rumah kami.

52
00:07:23,240 --> 00:07:24,560
Lihat. Ini adalah Las Vegas.

53
00:07:26,120 --> 00:07:27,560
Jangan kaget saat melihatnya.

54
00:07:27,760 --> 00:07:28,920
Akankah kita punya mobil juga?

55
00:07:31,600 --> 00:07:32,480
Dimana ini?

56
00:07:32,680 --> 00:07:34,080
Rumah Lady Gaga.

57
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
Bagaimana kalau kita pergi?

58
00:07:50,680 --> 00:07:52,840
Ayah, katakan sesuatu padanya.

59
00:07:58,120 --> 00:07:59,200
Katakan saja padanya, ayah.

60
00:08:01,800 --> 00:08:03,400
Anda terintimidasi, bukan?

61
00:08:28,560 --> 00:08:29,680
Profesor?

62
00:08:32,560 --> 00:08:33,960
Profesor?

63
00:08:59,000 --> 00:09:00,720
Oke. Terima kasih.

64
00:09:01,640 --> 00:09:04,400
Stella, bisakah kamu menjemputku jam 5?

65
00:09:05,200 --> 00:09:06,360
Ya, kemana kita akan pergi?

66
00:09:07,120 --> 00:09:08,400
Anak-anak datang.

67
00:09:22,160 --> 00:09:23,480
Saya pamanmu.

68
00:09:29,120 --> 00:09:30,480
Saya pamanmu.

69
00:09:35,480 --> 00:09:36,760
Saya pamanmu.

70
00:09:38,080 --> 00:09:39,560
Anda adalah Tito dan Anita.

71
00:09:41,960 --> 00:09:43,080
Hai.

72
00:09:43,440 --> 00:09:44,720
Hai.

73
00:09:45,760 --> 00:09:47,120
Paman.

74
00:09:52,840 --> 00:09:54,240
Apakah kamu siap?

75
00:10:00,480 --> 00:10:01,760
Saya minta maaf.

76
00:10:02,120 --> 00:10:03,360
Saya datang langsung dari tempat kerja.

77
00:10:05,280 --> 00:10:06,400
Apakah kita akan pergi?

78
00:10:23,960 --> 00:10:25,120
Apakah mereka?

79
00:10:25,440 --> 00:10:26,840
Saya kira demikian.

80
00:10:29,240 --> 00:10:30,080
Ada apa?

81
00:10:34,920 --> 00:10:36,080
Dia tidak pernah menikah setelah itu.

82
00:10:37,080 --> 00:10:38,280
Jadi siapa dia?

83
00:10:38,480 --> 00:10:39,520
Mungkin itu tunangannya.

84
00:10:42,480 --> 00:10:43,600
Betapa indahnya ini?

85
00:10:46,160 --> 00:10:47,760
Saya Anita.

86
00:12:07,320 --> 00:12:08,920
Kemana kita akan pergi?

87
00:12:12,320 --> 00:12:13,600
Kita akan ke Groomslake.

88
00:12:13,800 --> 00:12:14,960
pengantin pria?

89
00:12:37,120 --> 00:12:38,480
Paman, ada apa di sana?

90
00:12:38,680 --> 00:12:40,440
Itu akan menjadi rumahmu.

91
00:12:40,640 --> 00:12:41,920
Sangat bagus.

92
00:12:46,080 --> 00:12:47,160
Terima kasih, Stella.

93
00:12:51,480 --> 00:12:53,440
Tidak, tidak. Dia adalah asisten saya.

94
00:12:56,680 --> 00:12:58,000
Ini dia.

95
00:12:59,920 --> 00:13:02,200
Tapi kacamata ini transparan.

96
00:13:22,680 --> 00:13:24,080
Saya akan menanganinya.

97
00:13:38,320 --> 00:13:40,400
Ayah, anak dan roh kudus.

98
00:13:41,960 --> 00:13:43,360
Terima kasih.

99
00:13:46,040 --> 00:13:47,520
Tempat ini indah.

100
00:13:51,640 --> 00:13:54,040
Paman saya adalah orang Amerika sejati.

101
00:13:58,880 --> 00:14:00,440
Amin.

102
00:14:01,160 --> 00:14:03,600
Ayah, anak dan roh kudus.

103
00:15:24,800 --> 00:15:25,960
Momen. Momen.

104
00:15:26,240 --> 00:15:27,480
Ayo, bangun.

105
00:15:30,400 --> 00:15:32,160
Apa yang akan kamu tunjukkan?

106
00:15:32,360 --> 00:15:33,320
Tidak lama lagi.

107
00:15:37,680 --> 00:15:38,960
Ya Tuhan.

108
00:15:46,400 --> 00:15:49,480
Mustahil. Dimana Lady Gaga?

109
00:16:02,200 --> 00:16:04,000
Tito? Momen?

110
00:16:08,320 --> 00:16:09,800
Ada sesuatu di sana.

111
00:16:14,920 --> 00:16:16,240
Ayo, kita turun. Ayo turun.

112
00:16:18,720 --> 00:16:19,760
Tunggu.

113
00:16:20,520 --> 00:16:21,880
Tunggu. Buatlah setengahnya.

114
00:16:22,080 --> 00:16:23,400
Tunggu. Tunggu. Tunggu.

115
00:16:24,680 --> 00:16:26,200
Pelaut.

116
00:16:32,960 --> 00:16:34,520
Saya perlu berbicara dengan profesor.

117
00:16:37,760 --> 00:16:39,520
Pergilah bersama Tito.

118
00:16:42,680 --> 00:16:44,000
Kolonel, nak.

119
00:16:44,600 --> 00:16:45,760
Pelaut?

120
00:16:46,160 --> 00:16:47,720
Angkatan Udara.

121
00:16:57,280 --> 00:16:58,440
Keluar dari mobil!

122
00:17:02,040 --> 00:17:03,320
Turun ke bawah.

123
00:17:06,080 --> 00:17:09,200
Profesor, di mana decodernya?

124
00:17:21,320 --> 00:17:22,560
Selama enam tahun.

125
00:17:22,760 --> 00:17:25,000
Enam, bukan lima.

126
00:17:38,320 --> 00:17:39,600
Semuanya tertulis di sini.

127
00:17:44,520 --> 00:17:45,760
Semoga harimu menyenangkan.

128
00:17:49,280 --> 00:17:51,280
Paman, kamu baik-baik saja?

129
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
Paman?

130
00:17:55,640 --> 00:17:56,920
Apakah dia marah padamu?

131
00:17:57,560 --> 00:17:58,560
Apa?

132
00:17:58,760 --> 00:17:59,880
Tidak.

133
00:18:00,440 --> 00:18:01,640
Wajahmu jatuh.

134
00:18:01,880 --> 00:18:03,120
Tidak ada apa-apa.

135
00:18:19,160 --> 00:18:21,240
Anda bisa mundur.

136
00:18:21,440 --> 00:18:24,160
Kerja bagus, Pak.

137
00:18:36,200 --> 00:18:38,280
Halo!

138
00:19:03,320 --> 00:19:05,200
Aku akan memberitahumu sesuatu.

139
00:19:10,600 --> 00:19:12,120
Mengapa Anda tidak memiliki laboratorium?

140
00:19:15,760 --> 00:19:17,520
Paman. Anda bisa mempercayai saya.

141
00:19:17,840 --> 00:19:19,440
Saya akan membantu Anda.

142
00:19:19,640 --> 00:19:20,760
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.

143
00:19:24,960 --> 00:19:27,200
Ponselku tidak berfungsi di sini.

144
00:19:27,400 --> 00:19:29,200
Tentu saja, tidak ada internet.

145
00:19:29,480 --> 00:19:31,160
Juga tidak ada televisi.

146
00:19:44,080 --> 00:19:45,480
Ayah saya akan datang, Anda akan lihat.

147
00:19:47,280 --> 00:19:48,840
Bergerak!

148
00:19:49,240 --> 00:19:51,840
Anita juga masih remaja.

149
00:19:52,040 --> 00:19:53,520
Tapi dia adalah saudara perempuan yang baik.

150
00:19:54,800 --> 00:19:56,640
Dia sangat mencintai binatang.

151
00:19:56,840 --> 00:19:58,800
Bisa membawa pulang kucing atau anjing.

152
00:19:59,240 --> 00:20:00,560
Anda dapat berbagi apa pun dengannya.

153
00:20:02,240 --> 00:20:05,040
Ia melakukan segalanya.

154
00:20:10,240 --> 00:20:13,080
Tapi itu bisa menerangi duniamu.

155
00:20:13,560 --> 00:20:14,920
Percayalah kepadaku.

156
00:20:28,880 --> 00:20:30,240
Why didn't you stop?

157
00:20:30,440 --> 00:20:32,280
Apakah kamu akan mati jika berhenti?

158
00:20:33,040 --> 00:20:34,520
Berhenti!

159
00:20:53,920 --> 00:20:55,720
Tempat macam apa ini?

160
00:21:06,000 --> 00:21:07,120
Tidak buruk.

161
00:21:07,320 --> 00:21:09,960
"Things kids eat."

162
00:21:13,120 --> 00:21:14,400
Saya merawat anak-anak.

163
00:21:17,720 --> 00:21:19,280
Oke. Urus urusanmu.

164
00:21:37,000 --> 00:21:38,520
Mungkin kelinci akan lebih baik.

165
00:21:39,600 --> 00:21:41,000
Prefer a rabbit?

166
00:22:06,560 --> 00:22:07,600
Apa yang kamu lakukan di sini?

167
00:22:08,120 --> 00:22:09,480
I'm with the kids.

168
00:22:15,320 --> 00:22:16,720
No, please, Stella.

169
00:22:17,440 --> 00:22:19,360
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda.

170
00:22:19,560 --> 00:22:20,840
Sit down, please?

171
00:22:30,240 --> 00:22:31,800
Ya saya...

172
00:22:36,760 --> 00:22:37,960
Terima kasih.

173
00:22:46,000 --> 00:22:47,880
I also thought

174
00:22:55,520 --> 00:22:59,200
While I'm here with you

175
00:23:01,920 --> 00:23:03,080
Benarkah?

176
00:23:03,520 --> 00:23:04,880
Aku? Tidak. Tidak.

177
00:23:05,080 --> 00:23:07,960
Aku ingin tahu, tentara...

178
00:23:08,160 --> 00:23:10,360
Di mana para prajurit berdiri di sini?

179
00:23:12,160 --> 00:23:13,400
Mereka berasal dari tempat pengujian.

180
00:23:13,640 --> 00:23:14,880
Daerah 51.

181
00:23:15,080 --> 00:23:16,560
Sebuah pangkalan militer di dekatnya.

182
00:23:16,840 --> 00:23:18,560
Pamanmu juga bekerja di sini.

183
00:23:18,760 --> 00:23:19,760
Dan tentu saja alien juga.

184
00:23:25,880 --> 00:23:27,040
Apa yang dia katakan?

185
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
lihat

186
00:23:35,480 --> 00:23:36,960
Misalnya, Bert dan Joe.

187
00:23:37,480 --> 00:23:38,720
Mereka diculik.

188
00:23:50,400 --> 00:23:51,560
Karena saya tidak bisa.

189
00:23:58,360 --> 00:23:59,560
Stella?

190
00:24:00,520 --> 00:24:01,680
Ya?

191
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
Hai, ayo.

192
00:24:05,480 --> 00:24:06,520
Dimana Tito?

193
00:24:14,360 --> 00:24:15,640
Perutnya sakit.

194
00:24:21,560 --> 00:24:23,040
Dia memujamu.

195
00:24:23,240 --> 00:24:24,600
Pikirkan tentang ini.

196
00:24:25,040 --> 00:24:26,280
Tito?

197
00:24:39,520 --> 00:24:41,000
Apakah Anda percaya pada alien?

198
00:24:48,000 --> 00:24:49,280
Tito?

199
00:25:33,160 --> 00:25:35,640
Gunung Pamanku

200
00:27:17,440 --> 00:27:19,000
Siapa kamu?

201
00:27:23,600 --> 00:27:25,000
Paman!

202
00:29:17,920 --> 00:29:20,680
Aku ingin tahu makanan apa yang disukai anak-anak?

203
00:29:21,200 --> 00:29:22,240
Mereka memakan segalanya.

204
00:29:27,840 --> 00:29:31,280
Jadi istrimu tidak bisa melakukannya?

205
00:29:31,480 --> 00:29:34,080
Istri saya sudah tidak hidup lagi.

206
00:29:34,280 --> 00:29:35,600
Saya mengerti.

207
00:30:06,640 --> 00:30:08,680
Jangan bergerak!

208
00:30:12,280 --> 00:30:14,080
aku memperingatkanmu.

209
00:30:23,640 --> 00:30:24,880
Apakah Anda tahu bahasa Inggris?

210
00:30:29,880 --> 00:30:31,640
Silakan lihat matanya.

211
00:30:42,560 --> 00:30:43,880
Orang ini juga berasal dari Napoli.

212
00:30:46,560 --> 00:30:48,280
Tolong jangan bergerak.

213
00:30:51,160 --> 00:30:52,560
Putra profesor.

214
00:30:54,280 --> 00:30:56,000
Tidak. Keponakannya. Tidak.

215
00:30:56,280 --> 00:30:57,480
Bukan, aku Tito.

216
00:30:57,760 --> 00:30:59,000
Tito?

217
00:31:00,560 --> 00:31:02,120
Saya sangat senang bertemu dengan Anda.

218
00:31:05,960 --> 00:31:07,120
Nama saya adalah.

219
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
Linda.

220
00:31:13,920 --> 00:31:14,880
Apa pekerjaanmu?

221
00:31:17,400 --> 00:31:18,600
Profesor menciptakan saya.

222
00:31:19,480 --> 00:31:20,880
Saya sebenarnya adalah komputer.

223
00:31:21,080 --> 00:31:23,440
Izinkan saya menjelaskannya secara sederhana.

224
00:31:24,480 --> 00:31:26,360
Saya menganalisis suara.

225
00:31:27,480 --> 00:31:28,920
Saya mengirim sinyal.

226
00:31:40,760 --> 00:31:43,160
Saya menghadapinya secara berbeda.

227
00:31:47,120 --> 00:31:48,600
Foto profesor.

228
00:31:48,800 --> 00:31:50,480
Komputer di sebelah kanan adalah milik saya.

229
00:31:50,680 --> 00:31:53,240
Kami baru saja mulai dari sana.

230
00:31:57,520 --> 00:31:59,120
Pamanmu? Ya.

231
00:31:59,320 --> 00:32:01,000
Dia akan memberitahuku apa yang dia bicarakan.

232
00:32:03,560 --> 00:32:04,840
Lalu ajak aku bicara dengan ayahku.

233
00:32:05,680 --> 00:32:07,080
Ini tidak mudah.

234
00:32:13,560 --> 00:32:16,840
Saya mengirimkannya ke seluruh alam semesta.

235
00:32:18,000 --> 00:32:19,960
Mungkin perlu waktu bertahun-tahun untuk mendapatkan jawabannya.

236
00:32:20,160 --> 00:32:22,160
Namun ketika istri Profesor meninggal

237
00:32:28,800 --> 00:32:30,680
Jaraknya terlalu jauh.

238
00:32:36,840 --> 00:32:38,360
Namun kami tidak dapat menemukan sepuluh.

239
00:32:43,920 --> 00:32:45,080
Anda akan melihat apa yang terjadi selanjutnya.

240
00:32:45,280 --> 00:32:47,200
Maukah kamu mengizinkanku sekarang?

241
00:32:49,600 --> 00:32:50,880
Sistem sedang dimatikan.

242
00:32:51,080 --> 00:32:51,920
Saya ingin berbicara dengan ayah saya.

243
00:32:52,120 --> 00:32:53,760
Saya ingin berbicara dengan ayah saya.

244
00:32:54,960 --> 00:32:58,480
Maafkan saya karena pergi.

245
00:32:59,320 --> 00:33:00,960
Ayo pergi.

246
00:33:03,320 --> 00:33:05,880
Sampai jumpa lagi.

247
00:33:42,160 --> 00:33:44,280
Dokter Nosh, pernahkah Anda melihatnya?

248
00:33:45,160 --> 00:33:46,160
Ya.

249
00:33:55,000 --> 00:33:56,040
Membuka!

250
00:33:56,640 --> 00:33:58,800
Membuka! Saya ingin keluar.

251
00:33:59,320 --> 00:34:00,840
saya takut.

252
00:34:05,080 --> 00:34:05,960
Antena diperbaiki.

253
00:34:06,160 --> 00:34:07,320
Selamat siang, Profesor.

254
00:34:41,800 --> 00:34:42,840
Apakah kamu tidak mendengarku?

255
00:34:56,160 --> 00:34:57,560
Ini tidak mungkin.

256
00:34:59,440 --> 00:35:00,600
Ayahmu salah.

257
00:35:02,720 --> 00:35:04,040
Anda tidak dapat berbicara dengan orang mati.

258
00:35:11,920 --> 00:35:13,200
Biarkan aku pergi.

259
00:35:14,800 --> 00:35:17,200
Kotor.

260
00:35:20,000 --> 00:35:21,280
Anita!

261
00:35:26,360 --> 00:35:27,600
Tito!

262
00:35:29,360 --> 00:35:30,840
Apa yang kamu lakukan pada lelaki malangku?

263
00:35:36,360 --> 00:35:38,240
Dia baru berusia tujuh tahun!

264
00:36:24,800 --> 00:36:25,920
Ayah?

265
00:36:26,680 --> 00:36:27,920
Bisakah kamu mendengarku?

266
00:36:31,280 --> 00:36:32,760
Ayah? Bisakah kamu mendengarku?

267
00:36:52,720 --> 00:36:54,080
Apakah kamu percaya padaku?

268
00:37:03,160 --> 00:37:04,280
Apakah tidak apa-apa?

269
00:37:06,520 --> 00:37:08,200
Kami akan menemukan solusinya.

270
00:37:10,080 --> 00:37:11,520
Anda akan menyukainya.

271
00:37:19,520 --> 00:37:20,560
Saya harap.

272
00:37:20,760 --> 00:37:23,880
Mereka saat ini sedang dalam perjalanan ke Amerika.

273
00:37:34,280 --> 00:37:35,640
Apakah aku benar-benar menjadi gila?

274
00:37:48,000 --> 00:37:50,520
Dia selalu menghabiskan uang sakunya untuk itu.

275
00:37:55,560 --> 00:37:56,720
Inilah saya.

276
00:38:03,320 --> 00:38:04,640
Ibumu sangat baik.

277
00:38:08,040 --> 00:38:09,320
Lama tak jumpa.

278
00:38:09,560 --> 00:38:11,040
Selamat pagi, Profesor.

279
00:38:15,640 --> 00:38:17,360
Antena dipindahkan, Profesor.

280
00:38:18,520 --> 00:38:19,800
Benar-benar?

281
00:38:35,760 --> 00:38:37,080
Mereka akan mengusirmu.

282
00:38:46,400 --> 00:38:47,640
Saya bersikeras agar dia bekerja.

283
00:38:48,760 --> 00:38:50,440
Semuanya akan segera berakhir.

284
00:38:53,000 --> 00:38:54,280
Kapan?

285
00:38:55,000 --> 00:38:56,240
Segera.

286
00:39:07,480 --> 00:39:08,720
Halo!

287
00:39:12,640 --> 00:39:13,880
Selamat malam!

288
00:39:16,040 --> 00:39:17,400
Saya membawa sesuatu untuk dimakan.

289
00:39:20,920 --> 00:39:22,280
Anak-anak?

290
00:39:31,920 --> 00:39:33,640
Jika mereka menemukannya, mereka akan menghubungi kami.

291
00:40:09,640 --> 00:40:11,520
Teman-teman! Apakah kamu baik-baik saja?

292
00:40:12,200 --> 00:40:13,600
Apa yang terburu-buru?

293
00:40:14,880 --> 00:40:16,840
Saya minta maaf kepada Anda atas apa yang terjadi.

294
00:40:17,040 --> 00:40:18,720
Kembali ke rumahmu.

295
00:40:25,440 --> 00:40:26,640
Langsung!

296
00:40:27,800 --> 00:40:28,920
TIDAK!

297
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
Tito!

298
00:40:38,240 --> 00:40:40,440
Tolong tunjukkan dan terima pengampunan.

299
00:40:42,000 --> 00:40:44,400
Ada pernikahan besar malam ini.

300
00:40:48,160 --> 00:40:49,400
Saya berharap saya bisa mengatakan ya, tetapi

301
00:41:06,520 --> 00:41:08,000
Oke. Kami tinggal.

302
00:41:08,200 --> 00:41:09,360
Tapi kami akan bebas.

303
00:41:09,560 --> 00:41:10,760
Kami bersenang-senang malam ini.

304
00:41:38,640 --> 00:41:40,120
Tapi aku akan berbicara dengan Tuhan.

305
00:41:46,200 --> 00:41:47,680
Ini foto ayahku.

306
00:41:54,760 --> 00:41:55,920
Ayah?

307
00:41:56,480 --> 00:41:58,320
Ayah? Dia tidak menjawab.

308
00:41:59,160 --> 00:42:00,840
Mungkin dia punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

309
00:42:01,040 --> 00:42:02,360
Ambillah. Cobalah juga.

310
00:42:04,040 --> 00:42:05,640
Anda telah melihat cara melakukannya.

311
00:42:08,280 --> 00:42:09,520
Dimana kamu menemukan ini?

312
00:42:09,720 --> 00:42:10,880
Itu terjadi pada Linda.

313
00:42:12,800 --> 00:42:13,800
Dia sudah tidak ada lagi.

314
00:42:18,440 --> 00:42:19,760
Lalu kita akan masuk besok.

315
00:42:19,960 --> 00:42:21,160
Aku bilang kamu tidak akan pernah dimasuki.

316
00:42:25,320 --> 00:42:27,360
Kalau begitu aku akan memberitahu Anita.

317
00:42:30,640 --> 00:42:32,000
Apa yang akan saya lakukan?

318
00:42:32,400 --> 00:42:34,160
Apa yang kamu lakukan di sini?

319
00:42:36,680 --> 00:42:39,080
Apa yang kamu lakukan di gurun ini?

320
00:42:39,880 --> 00:42:44,200
Saya sedang mengadakan pernikahan.

321
00:42:45,400 --> 00:42:46,440
Pernikahan luar angkasa.

322
00:42:52,760 --> 00:42:53,880
Pernikahan, ya.

323
00:42:57,800 --> 00:42:58,880
Dan kamu?

324
00:43:05,640 --> 00:43:08,640
Saya sedang berpikir untuk pergi ke California.

325
00:43:09,160 --> 00:43:11,120
Mungkin saya akan membuka salon kuku.

326
00:43:11,320 --> 00:43:13,040
Bawa aku bersamamu. Ayo pergi bersama.

327
00:43:16,600 --> 00:43:17,720
Dia mencintaimu.

328
00:43:17,920 --> 00:43:19,200
Banyak.

329
00:43:26,720 --> 00:43:27,840
Selalu.

330
00:43:28,440 --> 00:43:30,320
Sekarang akhirnya tiba.

331
00:43:30,800 --> 00:43:32,800
Dia melakukannya untukmu.

332
00:43:34,600 --> 00:43:36,040
Sebenarnya manis.

333
00:43:39,440 --> 00:43:40,680
Apakah kamu sudah menikah?

334
00:43:50,120 --> 00:43:51,640
Sekali lagi dia tidak melakukan apa yang saya inginkan.

335
00:43:54,120 --> 00:43:55,280
Jadilah anak yang baik.

336
00:43:55,640 --> 00:43:56,680
Sampai jumpa lagi.

337
00:43:56,920 --> 00:43:58,840
Saya harus pergi sekarang.

338
00:44:01,440 --> 00:44:02,600
Profesor.

339
00:44:03,280 --> 00:44:04,760
Aku akan datang menjemputmu jam 8.

340
00:44:08,920 --> 00:44:10,120
Apakah dia menyukainya?

341
00:44:10,480 --> 00:44:12,680
Stella sangat cantik menurutnya.

342
00:44:13,080 --> 00:44:14,880
Jangan terlibat dalam hal ini.

343
00:44:23,440 --> 00:44:24,400
Kita bisa pergi bersamanya juga.

344
00:44:44,000 --> 00:44:45,040
Mereka membuat keputusan.

345
00:44:48,880 --> 00:44:50,680
Berita dari Area 51.

346
00:44:54,920 --> 00:44:56,040
Apa yang kamu lakukan?

347
00:44:56,240 --> 00:44:57,360
saya sedang bekerja.

348
00:45:01,920 --> 00:45:03,440
Tidak.

349
00:45:08,920 --> 00:45:10,400
Maaf tapi apa yang kamu lakukan?

350
00:45:16,160 --> 00:45:18,960
Duduk.

351
00:45:30,320 --> 00:45:31,400
Mari kita pakai penutup ini.

352
00:45:31,640 --> 00:45:33,800
Anda bahkan tidak akan menyadarinya.

353
00:45:34,000 --> 00:45:35,440
Jangan bergerak dengan sia-sia.

354
00:45:37,400 --> 00:45:38,880
Anda bisa mendapatkan air dari sini.

355
00:45:39,080 --> 00:45:40,280
Percampuran.

356
00:45:40,480 --> 00:45:41,960
Bukankah sebaiknya aku bicara?

357
00:45:45,400 --> 00:45:46,800
Anita!

358
00:46:26,200 --> 00:46:27,800
Anda sangat bergaya, Profesor.

359
00:46:30,120 --> 00:46:32,120
Kamu juga, Stella.

360
00:46:33,920 --> 00:46:35,560
Ya, ayo pergi.

361
00:46:36,760 --> 00:46:38,080
Ayo pergi.

362
00:46:46,360 --> 00:46:47,520
Tentu.

363
00:46:53,840 --> 00:46:57,720
Aki dan Go dari Korea.

364
00:47:05,040 --> 00:47:06,400
Anda sekarang bersatu.

365
00:47:11,640 --> 00:47:12,840
Lukas.

366
00:47:15,680 --> 00:47:17,120
Seperti apa kehidupannya?

367
00:47:17,320 --> 00:47:20,480
Ada lima item.

368
00:47:21,920 --> 00:47:24,240
Hidup, cinta.

369
00:47:24,440 --> 00:47:25,600
Hidup dan cinta?

370
00:47:31,880 --> 00:47:33,160
Sesuatu.

371
00:47:42,080 --> 00:47:43,560
Anita.

372
00:47:43,760 --> 00:47:45,080
Ayo, kita menari.

373
00:47:45,520 --> 00:47:46,720
Ayo.

374
00:47:54,920 --> 00:47:56,240
Tidak.

375
00:48:02,800 --> 00:48:04,600
Siapa? Siapa yang datang?

376
00:48:23,840 --> 00:48:24,840
Ada apa?

377
00:48:25,080 --> 00:48:26,200
Profesor, apakah Anda mau minum?

378
00:48:26,760 --> 00:48:27,800
Terima kasih.

379
00:48:39,080 --> 00:48:40,360
Ya?

380
00:48:41,160 --> 00:48:42,440
Kamu kecil.

381
00:48:45,240 --> 00:48:46,400
Saya tidak mengerti

382
00:48:46,600 --> 00:48:47,600
Saya tidak mengerti kamu.

383
00:48:47,800 --> 00:48:49,040
Berapa usiamu?

384
00:48:50,360 --> 00:48:51,680
Saya tidak mengerti

385
00:48:51,880 --> 00:48:52,920
Berapa umurmu?

386
00:48:58,160 --> 00:48:59,840
Aku seharusnya tidak berbicara denganmu.

387
00:49:01,160 --> 00:49:02,520
Apakah Anda menyukai pernikahannya?

388
00:49:04,040 --> 00:49:05,120
Ya.

389
00:49:10,440 --> 00:49:11,760
Terima kasih.

390
00:49:15,440 --> 00:49:16,640
Tidak masalah.

391
00:49:18,240 --> 00:49:19,800
Pernahkah Anda bersaksi sebelumnya?

392
00:49:22,000 --> 00:49:24,160
Tidak, ini pertama kalinya bagiku.

393
00:49:27,000 --> 00:49:28,160
Apakah kamu menyukainya?

394
00:49:28,920 --> 00:49:30,120
Ya.

395
00:49:33,200 --> 00:49:34,400
Apakah kamu suka menari?

396
00:49:34,680 --> 00:49:35,960
Tidak.

397
00:49:36,160 --> 00:49:37,760
Dia tidak mengucapkan kata-kata.

398
00:49:51,440 --> 00:49:52,720
Ya. Tapi dia meninggal.

399
00:49:56,520 --> 00:49:59,720
Jadi jika Anda ingin menari.

400
00:50:00,880 --> 00:50:02,240
Saya menari seperti kuda.

401
00:50:06,040 --> 00:50:07,240
Kuda jenis apa?

402
00:50:08,600 --> 00:50:09,800
Seekor kuda poni.

403
00:50:19,680 --> 00:50:21,200
Ya, sudah kubilang padamu.

404
00:50:26,400 --> 00:50:27,520
Apa masalahmu?

405
00:50:30,040 --> 00:50:31,400
Apa masalahnya?

406
00:50:31,600 --> 00:50:34,240
Tenang. Awas.

407
00:50:38,520 --> 00:50:39,840
Anita!

408
00:51:15,760 --> 00:51:16,920
Profesor, apakah kamu baik-baik saja?

409
00:51:25,440 --> 00:51:26,960
Aku baik. Selamat pagi my baby. Aku baik.

410
00:51:32,880 --> 00:51:35,120
Biarkan saya membantu Anda.

411
00:51:37,720 --> 00:51:42,040
Ambil tanganku. Ayo. Ayo.

412
00:51:53,640 --> 00:51:55,160
Dimana disinfektannya?

413
00:51:57,120 --> 00:52:00,200
Di sana. Tapi saya tidak tahu apakah sudah penuh.

414
00:52:06,920 --> 00:52:08,800
Baiklah.

415
00:52:14,560 --> 00:52:17,080
Saya pikir kamu harus duduk.

416
00:52:18,720 --> 00:52:21,760
Ya, tolong. Ya.

417
00:52:29,000 --> 00:52:30,680
Ayo.

418
00:52:31,680 --> 00:52:34,760
Satu dua tiga.

419
00:52:36,240 --> 00:52:37,760
Apakah itu terbakar?

420
00:52:38,160 --> 00:52:39,480
Sedikit.

421
00:52:41,360 --> 00:52:42,440
Ya!

422
00:52:47,960 --> 00:52:49,680
Ya, jangan khawatir.

423
00:52:53,360 --> 00:52:56,600
Beri aku waktu sebentar.

424
00:52:56,800 --> 00:52:58,560
Ada masalah. Baiklah.

425
00:52:58,800 --> 00:53:00,760
Anda berbalik.

426
00:53:02,560 --> 00:53:04,520
Sempurna. Ya.

427
00:53:07,160 --> 00:53:08,520
Oke.

428
00:53:10,280 --> 00:53:11,760
Permisi.

429
00:53:11,960 --> 00:53:13,320
Sebanyak ini.

430
00:53:23,280 --> 00:53:24,560
Oke.

431
00:53:26,000 --> 00:53:27,440
Oke.

432
00:53:28,320 --> 00:53:31,320
Satu, dua. saya siap.

433
00:53:42,320 --> 00:53:44,440
Hal itu terjadi lagi.

434
00:53:46,160 --> 00:53:50,960
Pompa hidrolik diperlukan dan...

435
00:54:09,520 --> 00:54:11,160
saya tidak bisa. saya sedih.

436
00:54:12,400 --> 00:54:13,880
Aku tidak bisa, aku sudah menikah.

437
00:54:18,000 --> 00:54:19,120
Oke.

438
00:54:21,520 --> 00:54:23,240
Hidup ini berjalan begitu cepat.

439
00:54:27,400 --> 00:54:28,600
Kenangan memudar.

440
00:54:35,520 --> 00:54:36,800
Ya.

441
00:54:39,880 --> 00:54:41,560
Tahukah kamu apa yang aku lakukan di sini?

442
00:54:43,120 --> 00:54:45,560
Tahukah Anda subjek pengalaman tersebut?

443
00:54:57,440 --> 00:54:58,800
Dia adalah istriku.

444
00:55:01,920 --> 00:55:03,440
Itu adalah suaranya.

445
00:55:08,160 --> 00:55:09,720
Saya tahu suara itu di mana saja.

446
00:55:12,960 --> 00:55:14,160
Tapi apa yang saya lakukan?

447
00:55:16,520 --> 00:55:17,880
Saya kehilangannya.

448
00:55:40,400 --> 00:55:41,960
Atau tidak bisakah?

449
00:55:43,400 --> 00:55:44,800
Aku tidak tahu.

450
00:55:46,840 --> 00:55:48,400
Saya pikir Anda harus mencoba lagi.

451
00:55:51,360 --> 00:55:53,280
Jika Anda pernah mendengarnya, itu ada di sana.

452
00:56:15,040 --> 00:56:16,120
Inilah saya.

453
00:56:24,320 --> 00:56:25,720
Ibumu sangat baik.

454
00:56:26,120 --> 00:56:28,440
Dia hanya meneleponku karena dia merindukanku.

455
00:56:34,360 --> 00:56:35,640
Tentu saja aku juga takut.

456
00:56:43,200 --> 00:56:44,840
Tapi Anda perlu bersabar.

457
00:56:53,160 --> 00:56:55,680
Dia mengurus semuanya.

458
00:57:01,960 --> 00:57:03,760
Anda tidak membuat permintaan.

459
00:57:04,840 --> 00:57:05,840
Ya.

460
00:57:06,240 --> 00:57:07,480
saya sedang menunggu.

461
00:57:07,680 --> 00:57:08,600
saya lupa.

462
00:57:20,800 --> 00:57:24,040
1 Juni 2003.

463
00:57:25,080 --> 00:57:27,200
Selamat pagi cinta dalam hidupku.

464
00:57:27,440 --> 00:57:29,080
Itu datang kepadaku.

465
00:57:59,120 --> 00:58:00,200
Profesor.

466
00:58:04,280 --> 00:58:05,400
Ayo menari.

467
01:01:04,080 --> 01:01:05,120
Momen?

468
01:01:06,920 --> 01:01:08,160
Apa yang harus saya lakukan?

469
01:01:13,960 --> 01:01:15,120
Anda tahu yang terbaik.

470
01:01:31,440 --> 01:01:32,800
Tito. Anda kembali.

471
01:01:33,400 --> 01:01:35,520
Apa yang bisa saya bantu?

472
01:01:37,680 --> 01:01:38,760
Tentu saja.

473
01:01:38,960 --> 01:01:40,960
Itu akan tetap ada di antara kita.

474
01:01:45,640 --> 01:01:47,200
Kami ketagihan.

475
01:01:54,800 --> 01:01:56,000
Terhubung kembali.

476
01:01:59,000 --> 01:02:00,480
Sepertinya hal itu akan terjadi kali ini.

477
01:02:01,280 --> 01:02:03,400
Dekoder dihidupkan.

478
01:02:03,720 --> 01:02:05,400
Saya berharap saya bisa melakukan ini sendirian.

479
01:02:12,560 --> 01:02:13,400
Apakah kamu tidak mendengar?

480
01:02:19,480 --> 01:02:21,440
Dia dikeluarkan dari planet ini dan digantikan.

481
01:02:34,520 --> 01:02:36,200
Lihat apartemen di sana?

482
01:02:36,760 --> 01:02:38,800
Lihat bagaimana dia bergerak ke kiri dan ke kanan.

483
01:02:56,000 --> 01:02:57,240
Sinyal telah tiba.

484
01:02:57,440 --> 01:02:58,680
Pemindaian sedang dilakukan.

485
01:03:01,840 --> 01:03:04,040
Menurutku, kamu bersenang-senang.

486
01:03:04,480 --> 01:03:07,600
Perhatian. Pintu menutup secara otomatis.

487
01:03:14,360 --> 01:03:15,520
saya di sini.

488
01:03:15,760 --> 01:03:16,880
Tapi saya tidak bisa membukanya.

489
01:03:17,080 --> 01:03:19,320
Tidak ada garis.

490
01:03:29,880 --> 01:03:30,800
Ada apa?

491
01:03:34,760 --> 01:03:35,640
Paman saya ada di sini.

492
01:03:46,120 --> 01:03:48,160
Aku akan menurunkannya.

493
01:03:51,600 --> 01:03:53,240
Nama saya Linda.

494
01:04:12,600 --> 01:04:13,600
Apakah ada telepon di dunia lain?

495
01:04:20,320 --> 01:04:21,840
Sayang sekali Anda tidak mempercayai hal ini.

496
01:04:30,160 --> 01:04:31,240
Apa yang kamu katakan?

497
01:04:40,320 --> 01:04:41,720
Tito.

498
01:04:45,720 --> 01:04:47,440
Kesalahan Sistem

499
01:04:53,280 --> 01:04:54,520
Dekodernya rusak.

500
01:04:55,360 --> 01:04:56,600
Apa yang kamu lakukan?

501
01:04:56,880 --> 01:04:59,400
Semuanya sudah berakhir!

502
01:05:16,320 --> 01:05:17,560
Berhenti. Oke.

503
01:05:42,600 --> 01:05:43,720
Ada apa?

504
01:05:43,920 --> 01:05:45,080
Lihat apa yang saya beli?

505
01:05:48,520 --> 01:05:49,720
Manis sekali.

506
01:05:54,240 --> 01:05:56,320
Ayo, biarkan aku pergi.

507
01:05:57,240 --> 01:05:58,240
Ayo.

508
01:06:01,200 --> 01:06:02,400
Ayo.

509
01:06:06,400 --> 01:06:07,560
Berhenti. Ke mana?

510
01:06:13,400 --> 01:06:14,560
Katakan yang sejujurnya.

511
01:06:14,880 --> 01:06:16,880
Apakah Anda ingin melarikan diri dengan militer?

512
01:06:24,520 --> 01:06:27,320
Komputer menyala.

513
01:06:27,520 --> 01:06:28,440
Kami berhasil.

514
01:06:28,720 --> 01:06:30,480
Kamera sensor gerak.

515
01:06:30,680 --> 01:06:31,840
Terima kasih.

516
01:06:45,240 --> 01:06:48,040
Ini adalah pintu masuk ke Area 51.

517
01:06:48,240 --> 01:06:49,480
Saya bisa melihatnya dari tandanya.

518
01:06:51,560 --> 01:06:53,080
Kamera dan sensor gerak.

519
01:06:57,000 --> 01:06:58,200
Saya mengerti saya mengerti

520
01:07:01,240 --> 01:07:03,080
Tidak, aku tidak akan membeli ini.

521
01:07:09,600 --> 01:07:10,960
Hubungkan atau kita tidak masuk.

522
01:07:11,160 --> 01:07:12,120
Berikan padaku.

523
01:07:14,520 --> 01:07:15,640
Ayo pergi.

524
01:07:36,160 --> 01:07:37,160
Tidak?

525
01:07:52,520 --> 01:07:56,960
Proyek profesor secara resmi dibatalkan.

526
01:08:01,120 --> 01:08:02,720
Maksudku, apa bedanya?

527
01:08:03,160 --> 01:08:06,000
Berikan kesempatan untuk mencoba!

528
01:08:08,240 --> 01:08:09,640
Tidak.

529
01:08:13,280 --> 01:08:14,480
Hentikan.

530
01:08:22,440 --> 01:08:24,120
Koneksi ke pusat terputus.

531
01:08:34,080 --> 01:08:34,920
Dari mana?

532
01:08:35,480 --> 01:08:38,760
Pangkalan militer pasti menghentikan proyek tersebut.

533
01:08:49,680 --> 01:08:51,240
Bagaimana cara memasukkan benda ini ke dalam mobil?

534
01:08:51,840 --> 01:08:53,160
Kami tidak membeli mobil itu.

535
01:08:53,360 --> 01:08:54,680
Apa yang akan kita lakukan?

536
01:08:54,880 --> 01:08:56,440
Anda akan segera melihatnya.

537
01:08:59,680 --> 01:09:00,880
Bisakah kamu menggunakannya?

538
01:09:01,360 --> 01:09:02,600
Tidak.

539
01:09:33,240 --> 01:09:34,400
Iya!

540
01:09:42,960 --> 01:09:45,760
Luke, aku sudah kehilangan harapan.

541
01:09:46,000 --> 01:09:47,640
Tidak ada seorang pun di sekitar sini.

542
01:09:49,640 --> 01:09:51,040
Apa itu tadi?

543
01:09:56,440 --> 01:09:59,560
Jangan bergerak atau bernapas.

544
01:10:18,600 --> 01:10:19,920
Apa yang terjadi?

545
01:10:27,800 --> 01:10:29,280
Saya tidak bisa bicara sekarang.

546
01:10:34,360 --> 01:10:36,000
Distrik Stasiun Lama menulis.

547
01:10:38,640 --> 01:10:39,920
Kami punya masalah besar.

548
01:10:49,000 --> 01:10:49,920
Permisi.

549
01:10:54,000 --> 01:10:55,400
Lebih baik melaporkan.

550
01:11:00,760 --> 01:11:02,040
Anda akan lihat!

551
01:11:06,680 --> 01:11:08,280
Begitu juga dengan tempat ini.

552
01:11:08,880 --> 01:11:10,280
Profesor!

553
01:11:14,840 --> 01:11:15,920
Kami berangkat!

554
01:11:19,200 --> 01:11:21,160
Apa pun! Ayo pergi!

555
01:11:26,160 --> 01:11:27,880
Masih melaporkan.

556
01:11:30,840 --> 01:11:33,040
Kami akan berguling!

557
01:11:36,120 --> 01:11:37,320
Oke.

558
01:11:37,640 --> 01:11:39,160
Mari kita lupakan jalan pintas.

559
01:11:57,080 --> 01:11:59,720
Ayolah Lukas. Ayo pergi.

560
01:12:10,680 --> 01:12:12,240
Tunggu, Lukas. Berhenti.

561
01:12:13,760 --> 01:12:16,120
Kami berada di tempat yang dikatakan pamanku.

562
01:12:19,720 --> 01:12:20,680
Anita?

563
01:12:21,240 --> 01:12:22,400
Aku ingin tahu siapa ini?

564
01:12:30,640 --> 01:12:31,840
Anita!

565
01:12:33,520 --> 01:12:34,680
Hal-hal aneh terjadi.

566
01:12:37,640 --> 01:12:39,520
Apa yang kamu lakukan di zona militer?

567
01:12:49,840 --> 01:12:54,120
Tunggu. Apa yang terjadi?

568
01:13:01,000 --> 01:13:02,640
Tidak banyak waktu.

569
01:13:03,000 --> 01:13:04,120
Cepat.

570
01:13:06,880 --> 01:13:09,880
Oke. Ayo bantu.

571
01:13:10,080 --> 01:13:12,320
Ini tidak akan tergelincir seperti ini, kan?

572
01:13:15,120 --> 01:13:17,000
Anda melakukannya dengan sangat baik.

573
01:13:33,720 --> 01:13:34,880
Tepat enam tahun.

574
01:13:37,760 --> 01:13:39,840
Apa sebenarnya Anda seorang profesor?

575
01:13:40,080 --> 01:13:41,320
Apakah itu sampah?

576
01:13:45,960 --> 01:13:47,000
Apa masalahnya?

577
01:13:52,680 --> 01:13:54,040
Andalah masalahnya.

578
01:13:54,360 --> 01:13:55,840
Tangkap mereka semua.

579
01:14:24,800 --> 01:14:26,000
Ya Tuhan.

580
01:14:26,520 --> 01:14:27,720
Mereka datang.

581
01:14:34,280 --> 01:14:35,400
Tito.

582
01:14:40,280 --> 01:14:43,440
Sistem sedang menyala.

583
01:14:46,360 --> 01:14:47,600
Mari kita mulai prosesnya.

584
01:14:47,800 --> 01:14:49,000
Segera, Profesor.

585
01:14:56,200 --> 01:14:58,160
Saya mematikan saluran lain.

586
01:15:05,920 --> 01:15:07,000
Astaga.

587
01:15:08,080 --> 01:15:10,800
Sesuatu yang menarik sedang terjadi.

588
01:15:11,520 --> 01:15:13,440
Perhatian. Perhatian.

589
01:15:14,040 --> 01:15:15,240
Profesor.

590
01:15:15,440 --> 01:15:17,000
Ada sinyal dari alam lain.

591
01:15:17,200 --> 01:15:18,760
Tidak. Tidak.

592
01:15:19,000 --> 01:15:20,120
Saya merenung, Profesor.

593
01:15:20,320 --> 01:15:22,600
3, 2, 1.

594
01:17:09,760 --> 01:17:11,000
Apa ini?

595
01:17:12,200 --> 01:17:13,280
Aku tidak tahu.

596
01:17:13,720 --> 01:17:15,440
Mungkin kenangan.

597
01:20:15,440 --> 01:20:16,720
Tito.

598
01:20:40,360 --> 01:20:42,920
Di mana saya akan berbicara dengan ayah saya?

599
01:20:45,680 --> 01:20:46,800
Tidak, dengarkan Tito.

600
01:20:54,640 --> 01:20:58,320
Tapi kamu benar.

601
01:20:59,120 --> 01:21:00,600
Aku akan membuatmu berbicara.

602
01:21:02,160 --> 01:21:03,440
Ya.

603
01:21:04,880 --> 01:21:06,000
Ya.

604
01:21:09,440 --> 01:21:10,880
Ayo telepon dia.

605
01:21:12,280 --> 01:21:13,440
Fidel?

606
01:21:13,720 --> 01:21:15,240
Fidel, bisakah kamu mendengarku?

607
01:21:16,080 --> 01:21:18,200
Aku hampir tidak bisa mendengarmu.

608
01:21:21,480 --> 01:21:22,760
Tidak apa-apa. Apa kabarmu?

609
01:21:24,040 --> 01:21:27,200
Ya. Bagus, bagus.

610
01:21:27,400 --> 01:21:28,600
Oke.

611
01:21:38,800 --> 01:21:39,840
Ibumu baik-baik saja.

612
01:21:40,680 --> 01:21:41,960
Dia menyapamu.

613
01:21:44,240 --> 01:21:45,800
Lagipula mereka tidak melakukannya, jangan khawatir.

614
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
Dimana ayahku?

615
01:21:47,960 --> 01:21:49,600
Tito bertanya dimana dia?

616
01:21:52,720 --> 01:21:54,680
Dia berkeliaran di kehampaan alam semesta.

617
01:21:59,360 --> 01:22:00,680
Oke.

618
01:22:08,680 --> 01:22:10,280
Itu tidak dapat dilihat saat ini.

619
01:22:10,480 --> 01:22:12,320
Jadi kapan dia akan datang lagi?

620
01:22:14,160 --> 01:22:15,280
Baiklah.

621
01:22:16,240 --> 01:22:17,480
Fidel?

622
01:22:18,720 --> 01:22:19,920
Pernahkah Anda mendengar tentang Tito?

623
01:22:24,800 --> 01:22:26,840
Dia tidak bisa lama-lama.

624
01:22:30,760 --> 01:22:32,080
Tapi dia selalu bersama kita.

625
01:22:37,800 --> 01:22:39,560
Tidak perlu kesal.

626
01:22:47,640 --> 01:22:49,480
Ya.

627
01:22:56,080 --> 01:22:57,160
Fidel?

628
01:22:57,360 --> 01:22:58,560
Aku sudah memberitahumu apa yang kamu katakan.

629
01:22:58,760 --> 01:23:00,160
Katakan, katakan itu.

630
01:23:01,600 --> 01:23:03,120
Oke. Ini sangat penting.

631
01:23:08,920 --> 01:23:09,960
Saya tidak takut lagi.

632
01:23:10,400 --> 01:23:11,600
Ya ya. kataku.

633
01:23:12,640 --> 01:23:14,040
Oke, Fidel. Kami setuju.

634
01:23:17,200 --> 01:23:19,080
Akankah dia datang ke sini dan bercerita tentang Tuhan?

635
01:23:20,560 --> 01:23:21,760
Tidak.

636
01:23:40,120 --> 01:23:41,640
Apakah Anda membawa salam darinya?

637
01:23:43,360 --> 01:23:44,720
Sampaikan salam untukku juga.

638
01:23:51,080 --> 01:23:52,480
Tidak apa-apa.

639
01:24:02,960 --> 01:24:05,520
Kemarilah. Ayo.

640
01:24:23,520 --> 01:24:24,720
Terima kasih.

641
01:24:26,640 --> 01:24:28,960
Tidak bisakah Tuhan melakukan ini?

642
01:24:30,400 --> 01:24:31,880
Oke. Jangan khawatir.

643
01:24:33,760 --> 01:24:35,800
Dokter, bisakah Anda memperbaikinya?

644
01:24:36,000 --> 01:24:37,080
Tito?

645
01:24:37,360 --> 01:24:39,680
Kemarilah.

646
01:24:39,920 --> 01:24:41,280
Profesor, tunggu!

647
01:24:47,280 --> 01:24:48,560
Itu semua milikmu sekarang.

648
01:24:49,080 --> 01:24:50,280
saya sudah selesai.

649
01:24:53,920 --> 01:24:55,080
Semoga beruntung.

650
01:24:59,480 --> 01:25:00,800
Linus.

651
01:25:02,640 --> 01:25:04,200
Aku tidak akan memberitahumu apa pun.

652
01:25:04,600 --> 01:25:06,400
Lukas, kami berangkat.

653
01:25:16,800 --> 01:25:17,880
Kemana kamu akan pergi?

654
01:25:20,200 --> 01:25:21,280
Aku tidak tahu.

655
01:25:21,600 --> 01:25:22,840
Apakah Anda ingin mengemudi?

656
01:25:25,800 --> 01:25:27,080
Tidak, kamu mengemudi.

657
01:25:28,280 --> 01:25:29,600
Baiklah.

658
01:25:36,200 --> 01:25:39,320
Saya rasa tidak ada alien di sini.

659
01:26:32,880 --> 01:26:36,360
Ucapkan Halo kepada Umatku




